The sentence structure in klingon is objectsubjectverb, which is the least common construction among all 7,000 human languages. To look up specific passages in klingon, english, mandoa and latin, use this gadget. Machine translation of klingon is not yet at the point where it can be considered good, so it wont qualify for a list of best translators. Thus was created a completely new language complete with grammar, vocabulary, syntax, and. Klingon language resources klingon imperial diplomatic corps. The only one of its kind, this dictionary includes fundamental grammar rules, words, and expressions that illustrate the nature of the complex klingon culture, as well as.
It is a real language with its own rules for how sentences are formed. The klingon language is a constructed language made for the alien race of the klingons in star trek. Klingon grammar addenda free download as open office file. Klingon language kli star trek grammar vocabulary canon sources people phrases and expressions software appearance this is the portal to. It has sold more than three hundred thousand copies and has been translated into five languages. Numbers like many other languages, klingon knows numbers going from 09, i. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations. A linguistic field of power, a linguistic market, has been formed. Marc okrand, the creator of klingon, is a trained linguist. Beginners may ask a new question at the page of beginners questions. It is not a natural language but an invented or constructed language. Klingon, as youre likely aware, is a fictional language originally created for use in the star trek films and tv shows, but which is now also spoken by fans around the world, both in and.
Klingon bird of prey decloaking wav file, 150kb klingon hand disruptor wav file, 19kb star trek iv. Each prefix represents the type of subject and the type of object. The proposal was rejected, on the grounds that piqad was not actually used by its purported userbase, who instead used the. The grammar is quite complex and exotic but its still easier than most natural languages, muller said. The klingon language institute regards the following works as canon klingon. For example, in english the prefix dis is used to reverse the meaning of a verb, as in agree and disagree.
Introduction klingon pocket dictionary klingonska akademien. It was invented by marc okrand for movies star trek. He tried to make a speech, which is used by alien creatures that sounded just like a few unintelligible words, but gained the impression that a fullfledged language. Only a few people can speak the klingon language well enough to talk in it. Check back frequently for updates klingon is not just a code that allows you to replace english words with klingon words. The klingon language was created as a verbal movieprop for star trek and. Okrand enlarged the lexicon and developed a grammar based on doohans. Klingon has no native speakers but it is spoken by a reasonable number of enthusiasts. It is a nominativeaccusative, primarily suffixing agglutinative language, and has an objectverbsubject word order. The klingon language is the constructed language spoken by the fictional.
Affixes are central to klingon grammar and they will be introduced gradually. Mar 29, 2019 wikihow is a wiki, similar to wikipedia, which means that many of our articles are cowritten by multiple authors. Suffixes are used to form plurals, as in child and children. They can be music, personal journals, or technical articles. The first human to become fluent in it was hoshi sato in 2151, who. People download them to ipods or mp3 players and listen to them wherever they choose. Advanced speakers my find some interesting grammar questions. The proposal was rejected, on the grounds that piqad was not actually used by its purported userbase, who instead used the standard latin orthography for klingon.
The klingon language is the constructed language spoken by the klingons in the star trek universe. The trouble with tribbles the klingon language contained eighty polyguttural dialects constructed on an adaptive syntax. To create this article, 22 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Books the klingon dictionary tkd the klingon way tkw klingon for the galactic traveler kgt sarek, a novel which includes some tlhingan hol federation travel guide, a pamphlet from. It takes time and effort to learn how to interpret the unfamiliar placement and use of the words.
The klingon language has a number of unusual grammatical features, as it was designed to sound and seem alien, but it has an extremely regular morphology. Jun 02, 2017 the grammar is quite complex and exotic but its still easier than most natural languages, muller said. An amicus brief in a case went viral last week because it was written using klingon phrases. Feb 24, 2010 klingon is not based on any single human language. Why a lawyer wrote a legal brief partially in klingon. In lesson 2 we saw simple sentences with only a subject and a verb. A language consists of words the bits it is made of and grammar the way these bits are put together. Klingonese also known more commonly as klingon was the language used throughout the klingon empire.
The klingons are a n alien race in the star trek universe and have been around since the 60s. Since our intention has been to produce a practical pocket reference guide, rather than a complete description of the language, it is assumed that you have at least basic knowledge of the structure and grammar of klingon. In klingon, one conjugates using the prefixes depending on the type of the subject and object. It is a constructed language, not one that developed naturally. When he created the language he used his linguistic knowledge to pick all the rarest aspects of human languages and combined them together to create the klingon grammar. The klingon dictionary is the first comprehensive sourcebook for klingon language and syntax, including fundamental rules of grammar as well as words and expressions that illustrate the. Klingon bird of prey at impulse wav file, 86kb klingon bird of prey cloaking wav file, 127kb. Apart from languages derived from science fiction and fantasy worlds, from elvish to klingon includes investigative accounts of international auxiliary languages. However, the vocabulary is hard to memorize, because we cant relate to it to any. Many of the rules given in the grammatical sketch are those set down by klingon grammarians. Finally, a comprehensive sourcebook for klingon language and syntax. There are no irregular verbs, only a few irregular nouns and not many idioms.
Those in bold type represent direct statements from marc okrand the languages creator and only source of canon, those in plain type represent grammar inferred from canon examples but not directly addressed by marc okrand i defer to the members of the. Klingon grammar addenda klingon assault group wiki. The klingon dictionary is the first comprehensive sourcebook for klingon language and syntax, including fundamental rules of grammar as well as words and expressions that illustrate the complex nature of klingon culture. The grammar is fairly simple, especially when compared to natural languages. Klingon postal course created by dave barron and intended as a supplement to the klingon dictionary, the postal course introduces students to the vocabulary and grammar of tlhingan hol klingon language, building comprehension and familiarity as they progress through an elevenlesson series. If you are not familiar with all that linguistics stuff, read the article about grammatical terms first it should be remembered that even though the rules say always and never, when klingon is actually spoken these. Is the klingon language based on or taken from a real. The motion picture1979 the klingons got a complete step up on the make up, effects and complete klingon language. Aug 15, 2015 machine translation of klingon is not yet at the point where it can be considered good, so it wont qualify for a list of best translators. The klingon dictionary is the first comprehensive sourcebook for klingon language and syntax, including fundamental rules of grammar as well as words and. It makes our dictionary klingon english real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Klingon is a constructed language invented for use within the star trek universe, with a large fan following around the world.
Little sound files that come from amateurs and professional radio sources. Nevertheless, it should allow the reader to put klingon words together in an acceptable manner. This wikibook teaches the reader to speak the klingon language. Apr 28, 2016 now, with 250,000 copies of a klingon dictionary said to have been sold, klingon language certification programs being offered, the microsoft search engine bing presenting englishto klingon. Ive enjoyed taking the klv as the launching point of a short devotional podcast. Within each section, the entries are classified under one of three degrees of reliability. Klingon language simple english wikipedia, the free. The grammar of the klingon language was created by marc okrand for the star trek franchise. And klingon is actually studied and spoken by thousands of people. Learn klingon in just 5 minutes a day with our gamelike lessons. It has fallen out of favor in recent times for reasons that still remain unclear.
Whether youre a beginner starting with the basics or looking to practice your reading, writing, and. First published in 1985 and then again with an addendum in 1992, it includes pronunciation, grammar and vocabulary. A sociologic study of nineteen advanced klingonists. But today thousands of persons have studied klingon and 20 30 persons can be considered f luent in the language. It supplies a fast yet complete method of learning tlhingan hol, by providing auditory aid and structured information for fast absorption by the reader.
The official guide to klingon words and phrases star trek kindle. We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip. The klingon language institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly. The klingon dictionary tkd is a book by marc okrand describing the klingon language. Klingongrammarpronouns wikibooks, open books for an. Klingon uses e to refer to the previous part of the sentence see subjectobjectverb, i. This wikibook presents a structure which conveys basic klingon language first. Thus, the symbolic economic rules are relevant and the klingonists speech. Klingongrammarpronouns wikibooks, open books for an open. The first few words had been invented in 1979 by james doohan scotty for the first star trek movie. He cribbed from natural languages, borrowing sounds and sentencebuilding rules, switching sources whenever klingon.
These were only a handful words without a translation an without a grammar. Whether youre a beginner starting with the basics or looking to practice your reading, writing, and speaking, duolingo is scientifically proven to work. It was boasted that half the quadrant was learning the language by the mid23rd century. Help us in creating the largest klingonenglish dictionary online. You cannot view this unit as youre not logged in yet. Information created by the klingon language institute kli, paramount pictures, and cbs consumer products was used in the creation of this website so that it may provide support and help to students and speakers of the language. The file management software xyplorer has been translated into klingon by. Their language klingon is a fully functional language made up for the films and television shows.
Those ships which originate from other sources, such as the fasa tng officers manual, or stardate magazines jaynz files, have been designated accordingly. We welcome klingons of all affiliations, groups and clubs to participate, and only ask that they remain. He first described it in his book the klingon dictionary. Klingongrammar wikibooks, open books for an open world. The klingon language institute helps people learn klingon. The klingons are a fictional extraterrestrial humanoid warrior species in the science fiction franchise star trek. Now, with 250,000 copies of a klingon dictionary said to have been sold, klingon language certification programs being offered, the microsoft search engine bing presenting englishtoklingon. Klingon grammar addenda subject grammar grammatical. The klingon language was created as a verbal movie prop for star trek and was not supposed to be a language for human communication. Knowing that fans would be watching closely, okrand worked out a full grammar. It can parse klingon grammar and serve as an aid in klingontoenglish translation. Klingon language version bible lookup the universal translator assistant tool provided here is based on the same translation techniques. From zero to thousands klingonists in twenty years. Unless otherwise noted, all of the ships listed here can be found in the fasa klingon ship recognition manual 2nd edition.
286 1658 230 1645 1093 1279 1016 652 1358 1389 664 420 902 928 70 153 627 1114 1437 1306 129 34 1529 925 1517 805 940 345 789 246 162 743 13 1092 1125 399 159